:50:01
Yes, wait outside.
:50:02
Five minutes.
:50:04
All right!
:50:07
- Tell me the truth.
- She's bombed. She can't even speak.
:50:10
She went out after you did.
She didn't know I'd drop by.
:50:14
She thought I'd be with you.
:50:17
What do we do now?
:50:22
If it won't give you a heart attack,
I could do her part.
:50:26
I know it by heart
from hearing it over the loudspeakers.
:50:29
But can you act?
:50:31
I can lie very well,
and I'm used to improvising.
:50:34
I've seen that.
:50:37
My son said
I was a very good actress.
:50:40
I didn't even know
you had a son!
:50:44
Third call. Five minutes.
:50:47
Huma, what'll we do?
We can't wait any longer.
:50:56
Happy birthday, Blanche.
:50:58
This is your present.
:50:59
Thank you, Stanley.
Why did you bother?
:51:03
I hope you like it.
:51:05
Why, it's--
:51:07
A bus ticket.
:51:09
A return ticket for Tuesday.
:51:12
Are you insinuating
I should leave?
:51:14
What do you think?
:51:22
- Why did you do that to her?
- I'm sick of her insults.
:51:26
I'm tired of you two whispering
behind my back all the time!
:51:29
Please, don't go!
:51:31
- Let go. You've torn my shirt!
- Brute!
:51:34
Brute?
I was a brute when we met.
:51:36
But I'd remind you
that it was never a problem for you.
:51:40
One day you showed me
a picture of your house...
:51:42
...a mansion with lots of columns.
:51:44
I pulled you down off those columns
and taught you to be happy.
:51:47
We laughed
and were happy together...
:51:50
...until your sister Blanche
appeared.
:51:53
What's wrong?
:51:56
Take me to the hospital, please!