:55:04
No, non è stato per caso.
:55:10
Non vi disturbo oltre,
prendo le mie cose e me ne vado.
:55:14
Manuela, credo che dovresti darci
una spiegazione.
:55:28
"Un tram che si chiama desiderio"
ha segnato la mia vita.
:55:33
Venti anni fa feci Stella
con un gruppo di dilettanti.
:55:38
Lì conobbi mio marito,
lui faceva Kowalski.
:55:46
Due mesi fa ho visto
la vostra versione a Madrid.
:55:52
Stavo con mio figlio.
:55:56
Era la sera del suo compleanno.
:55:59
Pioveva, ma aspettavamo in strada
perché lui voleva il tuo autografo.
:56:14
Era una follia
aspettare sotto la pioggia.
:56:16
Ma era il suo compleanno
e non ho potuto dirgli di no.
:56:21
Voi due avete preso un taxi
e lui vi è corso dietro.
:56:27
E una macchina l'ha investito.
:56:32
E' morto.
:56:35
Questa è la spiegazione, Huma.
:56:55
Spostati, Rosa.
:56:58
- Huma, che fai qui?
- Sono venuta a pagarti.