1:51:02
...it was, Mr Plank,
as long as it doesn't happen again.
1:51:07
The entry is on the third beat of the bar,
not the first. I think that's quite clear.
1:51:12
- Yes, sir.
- It is, sir, yes.
1:51:14
Very good.
1:51:15
And now, we return to Mr Hurley.
1:51:19
- Good morning, Mr Hurley!
- Good morning, Doctor Sullivan.
1:51:24
You was late, Mr 'Urley.
1:51:29
My profuse apologies to you, sir.
1:51:31
Thank you.
1:51:33
I assumed it to be an error
on the part of the copyist.
1:51:36
The second beat
of the previous bar appeared...
1:51:38
...to me to be masquerading
as the first beat of the next.
1:51:42
Most alarming! But it was not.
1:51:44
Oh, indeed not, for which I do apologise,
Doctor Sullivan.
1:51:48
Mr Hurley, once again -
saving your blushes, maestro -
1:51:51
...Dr Sullivan is dead. Long live Sir Arthur.
1:51:54
Thank you, Mr Cellier.
1:51:57
- Mr Tripp.
- Sir?
1:52:00
Owing to the somewhat
tardy entry of Mr Hurley...
1:52:03
...you, quite understandably,
followed suit.
1:52:05
Absolutely, sir.
1:52:06
So assuming that Mr Hurley "does" enter
at the correct place, you will too.
1:52:11
- Assuming he does, sir, I will, sir.
- Very good.
1:52:15
- Thank you, Mr Tripp!
- Thank you, sir.
1:52:17
- Capital! Er, gentlemen...
1:52:20
...once more from the beginning, please.
I shall give you one bar.
1:52:29
# A more humane Mikado never
1:52:32
# Did in Japan exist
1:52:34
# To nobody second I'm certainly
reckoned a true philanthropist
1:52:39
# It is my very humane endeavour
1:52:42
# To make, to some extent
1:52:45
# Each evil liver
1:52:47
# A running river
1:52:50
# Of harmless merriment
1:52:54
# My object all sublime
1:52:56
# I shall achieve in time
1:52:59
# To let the punishment fit the crime