:57:08
Προσοχή!
:57:09
Πέφτουνε πατσές.
:57:11
Πόσο ακόμα, Μπαζ;
:57:14
Είμαστε στα μισά.
:57:18
Το χέρι μου δεν μπορεί
ν' αντέξει άλλο!
:57:25
Είναι βαρύ.
:57:27
Πώς δεν το σκέφτηκα;
Οι αντιβαρυτικοί σερβοκινητήρες!
:57:31
Κρατάτε γερά όλοι!
Θ' αφήσω τον τοίχο.
:57:35
Δεν θα τον αφήσει!
:57:37
Θα τον αφήσει.
:57:39
Μη!
:57:45
Στο άπειρο...
:57:46
...κι ακόμα παραπέρα!
:57:51
Πλησιάζουμε τον προορισμό μας.
Επανακτώ βαρύτητα.
:58:01
Ελεύθερο το πεδίο.
Εντάξει.
:58:05
Η ασθένεια αντιβαρύτητας
θα περάσει αμέσως.
:58:08
Προχωρούμε!
:58:10
Θυμίστε μου να σφραγίσω
το κράνος του όταν γυρίσουμε.
:58:22
Παρουσίασέ με, Τζέσι.
:58:24
Σας παρουσιάζω τον
πιο καβαλατερό καουμπόη!
:58:27
Ξέχασες "τον πιο παιχνιδατερό".
:58:29
Τον πιο καβαλατερό και
παιχνιδατερό ήρωα απ' όλους!
:58:33
Τον σερίφη Γούντι!
:58:44
Για πες μου, κοπελιά, πρόσεξες
καμιά φασαρία σ' αυτά τα μέρη;
:58:48
Τα μέρη μας είναι ντιπ ήσυχα
με τον σερίφη Γούντι!
:58:50
Το βρήκα! Ληστές έδεσαν τα ζούδια
στον αχυρώνα που καίγεται!
:58:55
"Βοήθεια! Ο αχυρώνας καίγεται!"
:58:57
Σας έσωσα, ζούδια. Μην φοβάστε.
:58:59
Πάλι έσωσα την κατάσταση!