:59:01
Πού είναι το άτι μου ο Άπαικτος
για να χαθώ στο ηλιοβασίλεμα;
:59:07
Τρέχα σαν τον άνεμο, Άπαικτε!
:59:14
Πρόσεχε, γαργαλιέμαι.
:59:17
- Αλήθεια;
- Όχι, όχι. Κόφ'το! Σταμάτα!
:59:21
Σε παρακαλώ, σταμάτα!
:59:32
Μπήκαμε στο διοικητήριο
του Ζοργκ. Κανένα ίχνος τους.
:59:39
Αυτός είναι ο Γούντι!
:59:41
Από δω!
:59:46
Βλέπεις τι συμβαίνει;
:59:52
Αριστερά. Το δικό σου αριστερά.
:59:54
Πιο ψηλά.
:59:56
Αυτό είναι τρομερό!
Τον βασανίζουν!
1:00:00
- Τι θα κάνουμε;
- Θα κουτουλήσουμε.
1:00:03
Μα εγώ δεν θέλω να κουτουλήσω!
1:00:11
- Τι συμβαίνει;
- Παιδιά! Πώς με βρήκατε;
1:00:14
- Πρόσεχε!
- Ήρθαμε να σε σώσουμε!
1:00:18
Έχεις ακουστά το κουνγκ φου;
Ετοιμάσου για χοιρινά κοψίδια!
1:00:21
Ετοιμαστείτε να δείτε
τα Θυμωμένα Μάτια!
1:00:26
Δεν καταλαβαίνετε!
Αυτοί είναι φίλοι μου!
1:00:29
- Είμαστε φίλοι του!
- Αυτοί είναι φίλοι μου.
1:00:32
Σταματήστε!
Άσ'τον ήσυχο, σουστόσκυλε.
1:00:36
- Πάρτε τον Γούντι!
- Μπαζ, άσε με κάτω!
1:00:38
- Υποχώρηση!
- Τον κλέβουν!
1:00:44
Ακίνητοι!
1:00:45
- Μπαζ!
- Πάλι εσύ!
1:00:47
Χαίρομαι που είσαι καλά.
1:00:50
Είμαι ο Μπαζ Λαϊτγίερ και είμαι
επικεφαλής του αποσπάσματος.
1:00:53
- Εγώ είμαι ο Μπαζ Λαϊτγίερ.
- Όχι, εγώ είμαι.
1:00:56
Ποιος είναι ο αληθινός Μπαζ;
1:00:58
- Εγώ!
- Αγνοήστε τον.