:59:01
- Yee-hah!
- Now, where's my trusty steed Bullseye?
:59:04
I have to ride off
into the sunset... Ohh!
:59:07
Ride like the wind, Bullseye!
:59:14
W-Watch it. Wait, wait.
I'm ticklish, okay?
:59:17
- Oh, you are?
- No. No, no, no. Cut it out.
:59:20
Stop it. Stop it, stop it. No, please.
Please! No! No, no! Stop it! Stop it!
:59:32
Mission log.
Have reached Zurg's command deck.
:59:35
But no sign of him
or his wooden captive.
:59:38
- Please! No!
- That's Woody!
:59:41
This way!
:59:45
- Please! Please, no! No! No, no, no!
- Buzz, can you see? What's going on?
:59:48
I'm begging you!
:59:51
- Take that!
- I'm begging you! No more!
- To the left.
:59:52
- Take that!
- No, your left.
:59:54
- Please! You're killin' me!
- Take it up higher.
- What's happening?
:59:56
Oh, it's-it's horrible.
They're-They're torturing him.
1:00:00
- What are we gonna do, Buzz?
- Use your head!
1:00:03
But I don't wanna
use my head!
1:00:11
- What's going on here?
- Buzz, guys! Hey, how did you find me?
1:00:14
- Watch yourself!
- We're here to spring ya, Woody!
1:00:18
You heard of kung fu?
Well, get ready for pork chop.
1:00:21
Prepare to meet Mr Angry Eyes!
1:00:26
Hold it, now! Hey, you don't
understand! These are my friends!
1:00:29
- Yeah, we're his friends!
- No, Rex, I mean they're my friends!
1:00:32
Hey, stop it! You leave him alone,
springy dog! Hey!
1:00:36
- Grab Woody, and let's go!
- Fellas, hold it!
1:00:38
- Buzz, put me down!
- Quick! To the vent!
1:00:40
- They're stealing him!
- No!
1:00:44
- Hold it right there!
- Buzz?
1:00:46
- You again!
- Woody! Thank goodness you're all right.
1:00:48
- Buzz, what is going on?
- Hold on!
1:00:50
I am Buzz Lightyear,
and I'm in charge of this detachment.
1:00:53
- No, I'm Buzz Lightyear.
- I am Buzz Lightyear!
1:00:55
- I'm Buzz Lightyear!
- So, who's the real Buzz?
1:00:58
- I am!
- I am! Don't let this impostor fool you!