1:08:01
Surrender, Buzz Lightyear.
I have won.
1:08:05
I'll never give in.
You killed my father!
1:08:07
No, Buzz.
I am your father.
1:08:11
No!
1:08:17
Come on! Come on! Come on!
1:08:23
Buzz, you could have
defeated Zurg all along!
1:08:25
You just need
to believe in yourself!
1:08:28
- Prepare to die!
- I can't look!
1:08:32
Wh-Wh-Wh-Whoa!
1:08:39
I did it.
I finally defeated Zurg!
1:08:43
Father.
1:08:52
Ah, finally!
1:09:18
- How are we gonna get him now?
- Pizza, anyone?
1:09:23
- Go, go, go!
- I got it!
1:09:25
- Buzz, are you coming?
- No, I...
1:09:27
I have a lot of
catching up to do with my dad.
1:09:31
Good throw, son.
That's my boy. Go long, Buzzy!
1:09:35
- Oh, you're a great dad. Yippee!
- Farewell.
1:09:39
- Does anyone know how to drive?
- Slink, take the pedals.
1:09:42
Rex, you navigate. Hamm and Potato,
operate the levers and knobs.
1:09:46
- Whoa.
- Oh.
1:09:50
- Strangers.
- From the outside.
1:09:52
- Oh, no.
- He's at a red light!
1:09:54
- We can catch him!
- Maximum power, Slink!
1:09:59
- It turned green! Hurry!
- Why won't it go?