:14:04
- Okei, poiss, lähme.
Ja ole loomulik.
:14:15
Mitte nii loomulik.
:14:21
- Piggy pank annab teada.
- Hei, laske mul ka vaadata.
:14:23
- Kas ta on seal väljas?
- Näed teda?- Seal ta on.
:14:36
- Oh, ta läheb kasti!
- Ta müüb ennast 25 sendiga.
:14:39
- Woody, sa oled kallim.
- Oodake, tal on midagi.
:14:44
- See on Wheezy!
- Wheezy? - Wheezy?
:14:45
Hei, see ei olegi enesetapp!
See on päästeoperatsioon!
:14:52
Tubli poiss, Buster.
Ole paigal.
:14:54
- Siin oled sa turvaliselt.
- Ole sa tänatud, Woody.
:14:57
Hea küll, nüüd tagasi
Andy tuppa. Jehuu!
:15:00
- Just niimoodi!
- Tubli, Woodster!
:15:05
Woody, m-ma libisen.
:15:13
Emme, vaata seda!
Emme, see on kauboi-nukk!
:15:18
- Hei, see ei ole tema nukk!
- Ei, ei, ei!
:15:19
Mida see väike pätakas teeb?
- Emme, emme!
:15:22
- Kas me võime seda osta?
- Oh, kallis, ära taha, see on katki.
:15:27
Mu saapas on uss.
:15:32
Originaalne käsitsi maalitud nägu.
:15:34
Looduslik materjal! Värvitud vest!
Hmm. Käsi katki. Parandatav.
:15:39
Oh, oleks sul veel see käsitsi
pressitud plastist MÜTS!
:15:44
Ma leidsin ta!
:15:48
Buster! Ole vait!
:15:51
- Uh, kui palju tahate nendest?- Jah, võid võtta käpad eemale.
:15:55
Anna teile, eh, 50 senti
nende eest.
:15:57
- Oh, kuidas see siia sai?
- Anna talle see sheriff.
:15:59