:14:02
-וודי, אתה שווה יותר. - הוא מצא משהו.
:14:06
זה וויזי! -וויזי?
:14:08
זו לא התאבדות,
זה מבצע הצלה.
:14:14
כלב טוב, באסטר.
עמוד בשקט!
:14:16
בסדר, אתה פה. - תודה, וודי.
:14:19
בואו נחזור לחדר של אנדי.
:14:22
כל הכבוד, קאובוי.
:14:26
וודי, אני מחליק.
:14:35
אמא, אמא, תראי!
בובה של קאובוי.
:14:39
-הוא לא צעצוע שלה! -לא! לא, לא, לא!
:14:40
-מה הילדה הקטנה עושה? -אמא, אמא,
:14:43
אפשר לקנות אותו, בבקשה? -מותק את לא צריכה
את הצעצוע הזה, הוא שבור.
:14:47
"יש נחש במגף שלי!"
:14:53
הפנים צוירו בעבודת יד מקורית.
:14:55
צבע טבעי, ווסט תפור מטלאים!
קרע קטן...אפשר לתקן אותו.
:14:59
חבל שהיד שלך לא תפורה...הכובע!
:15:04
מצאתי אותו! מצאתי אותו!
:15:08
-באסטר, שקט. סליחה, אפשר לעזור לך?
:15:11
-כמה זה עולה? -כן, תוריד ת'טלפיים
שלו מהחבר שלי.
:15:14
אני אתן לך 50 סנט
עבור הזבל הזה.
:15:16
-איך הוא הגיע לכאן?
-תמסור לה את השריף,
:15:19
לאט ובזהירות. -מיקוח.
:15:21
-בסדר, 5 דולר.
מצטערת, זה צעצוע שעובר במשפחה.
:15:25
-עכשיו, תלך.
-חכי.
:15:27
-בכיון ההפוך
-אתן לך 50 דולר!
:15:29
-50 דולר, זה לא רע.
-הוא לא למכירה.
:15:31
הכל ניתן למכור, או להחליף.
:15:34
השעון שלי מוצא-חן בענייך? -מצטערת.
-הוא ניצל.
:15:36
-כל הכבוד, אמא שלך אנדי. - זה היה קרוב!
-היא הראתה לו!
:15:39
- אבל גברת... -מולי, אל תגעי בזה!
-גברת, גברת...
:15:41
-כן, לך הביתה,
מר "קדילאק"!
:15:44
-חכו רגע! - מה קרה?
-מולי?
:15:46
-מה קורה, באז?
-מולי, אני כאן מתוקה.
:15:49
-מה עכשיו? -מה קורה שם למטה?
:15:51
-מה הוא עושה? -אני לא יכול ראות!
:15:53
-שמישהו יכסה את העניים שלי.
-הוא גונב את וודי!
:15:56
-גונב? הוא לא יכול לקחת את וודי!
זה לא חוקי!
:15:58
-לאן הוא הולך? שמישהו יעשה משהו!