:22:07
מגניב.
:22:21
יצרני "חטיפי הקאובוי", דגנים
מצופים בסוכר וטבולים בשוקולד,
:22:25
גאים להציג...
:22:26
"החבורה של וודי".
:22:30
הנה ג'סי, נערת הקאובוי המזמרת!
:22:33
תראו! תראו! זאת אני!
:22:35
"בול-פגיעה", סוסו של וודי.
:22:37
הוא סוס חכם!
:22:39
-פיט, מחפש הזהב הזקן.
-מישהו ראה את הגרזן שלי?
:22:41
-וכמובן, הכוכב בכבודו ובעצמו.
:22:43
קבלו את שריף וודי.
:22:46
הוא הכי טוב!
:22:47
אין כמוהו במערב הפרוע כולו.
:22:52
"החבורה של וודי"
:22:58
אני לא מוצא את זה! אני לא רואה
את זה באף ערוץ.
:23:01
-תמשיך לחפש.
-אתה מחליף ערוצים לאט מידי. תן לי לנסות.
:23:05
-זה מהר מידי, לא מספיקים לראות
שום דבר. -אני מספיק.
:23:11
- הנה זה!
-תחזור אחורה! -אחורה!
:23:12
מאוחר מידי. הגעתי לערוץ 40.
אני חייב לחזור להתחלה.
:23:15
-עצור! -הנה זה, עצור!
:23:16
-חפשו את התרנגול הענק!
-עכשיו!
:23:22
לשם אני צריך להגיע!
:23:25
אתה לא יכול, באז.
אתה לא תצליח להגיע לשם.
:23:27
וודי סיכן פעם את חיו
כדי להציל אותי.
:23:29
לא אוכל לקרוא לעצמי "חבר"
אם לא אציל אותו.
:23:33
אז. מי בא איתי?
:23:35
אני אורזת לך זוג נעליים נוסף
ואת העיניים הזועמות שלך, ליתר ביטחון.
:23:42
זה לודי, כשתמצא אותו.
:23:48
בסדר, אבל הוא יביןמשהו אחר
כשהמסר יבוא ממני.
:23:51
מר באז שנות-אור,
אתה חייב להציל את חברי וודי.
:23:57
אני אעשה כמיטב יכולתי, בן.