:27:02
מצחיק מאוד, "בול-פגיעה"!
:27:04
קפצי לפה, נערת קאובוי!
מהר!
:27:09
-היי, לא רע.
:27:11
-"זה הזמן הטוב לוודי,
הוא הכי טוב."
:27:15
"הוא הקאובוי הכי טוב במערב הפרוע"
:27:17
תראו! אנחנו בהרכב מלא.
:27:21
עכשיו ישר למוזיאון.
:27:23
מוזיאון?
:27:26
איפה מוזיאון?
-המוזיאון!
:27:28
מוכרים אותנו למוזיאון הצעצועים
"קונישי" בטוקיו!
:27:32
-זה ביפן!
-יפן?
:27:35
לא, לא, לא, לא! אני לא יכול ללכת ליפן!
:27:39
-למה את מתכוון?
-אני חייב לחזור הביתה. לבעלים שלי, אנדי.
:27:42
תראו!
יש לו עדיין בעלים.
:27:45
שלא נדע...
:27:47
אוי, לא יכולה...
:27:50
אני לא יכולה לחזור לאיחסון.
אני פשוט לא מסוגלת!
:27:52
-ג'סי! ג'סי!
-אני לא חוזרת לחושך!
:27:54
היי, מה קרה לה?
:27:56
היינו מאוחסנים הרבה זמן.
חיכינו לך.
:28:01
למה לי?
-המוזיאון רוצה את האוסף רק אם אתה כלול בו.
:28:06
בילעדיך, אנחנו חוזרים לאיכסון.
:28:09
זה פשוט. -זה לא פייר!
איך אתה יכול לעשות לנו את זה?
:28:13
אני מצטער, אבל הכל קרה בטעות.
:28:16
הייתי במכירת חיסול...
-מכירת חיסול?
:28:19
למה היית במכירת חיסול אם יש לך בעלים?
-לא הייתי אמור להיות שם.
:28:23
ניסיתי להציל צעצוע אחר...
-זה בגלל שאתה פגום?
:28:26
אנדי שבר אותך?
-כן, כן...לא, לא!
:28:30
זו היתה תאונה. אני מתכוון...
-נשמע שהוא ממש אוהב אותך...
:28:34
זה לא היה ככה, בסדר?
ואני לא הולך לשום מוזיאון!
:28:38
ואני לא חוזרת לאיחסון.
:28:42
-אל מגיע. לכי ג'סי.
:28:46
ג'סי, תסתכלי עליי. אני מבטיח לך
שתצאי מהקופסה. עכשיו לכי!
:28:57
ההצגה מתחילה!