:55:01
כמו שאמרת, איש לטאה,
בצללים משמאל.
:55:04
בסדר, קדימה!
:55:08
דוח משימה:
חדרנו בחשאי לשטח האויב...
:55:11
ואנחנו בתוך המצודה של זורג.
:55:14
אני חושב שהמעבר של צעצועי באז
עלה לא לראש.
:55:18
אוי, לא.
באיזו דרך אנחנו צריכים ללכת?
:55:20
-בכיון הזה!
-אתה בטוח?
:55:22
-אני באז שנות-אור!
אני תמיד בטוח.
:55:26
נתפסנו. הקירות סוגרים עלינו!
:55:28
מהר, עזור לי, מר בטטה,
או שאנחנו אבודים.
:55:31
- תוריד אותי, טמבל!
-תראו, זה לא הקירות.
:55:35
זו המעלית!
:55:42
קדימה, לא לבזבז זמן.
תחזיקו חזק.
:55:46
-מה?
-מה?
:55:48
באז, למה שלא פשוט ניסע במעלית?
:55:51
לזה הם יצפו.
:56:06
היי, באז! עצור!
:56:09
תאט!
:56:12
כמה עולה משלוח בין-לילה
של 6 חבילות ליפן??
:56:15
מה? זה ביין, נכון?
-לא, בדולרים!
:56:17
-דולרים? אתם מנצלים אנשים שבלחץ! את יודעת את זה?!
:56:22
בסדר, אני לא.. אני לא..
בסדר, אני מסכים.
:56:25
החבילות יהיו ב"לובי"
תגיעו תוך 15 דק'!
:56:29
אני צריך להספיק לטיסה.
:56:31
-שמעת אותי?
-יש!
:56:34
אנחנו סוף-סוף יוצאים!
אצם מאמינים?
:56:38
יכינו לך אריזה בדיוק בשבילך, "בול-פגיעה".
:56:41
מחלקה ראשונה כל הדרך.
:56:43
-אתם יודעים?
-אני נרגש מכל העיניין.
:56:46
באמת.
:56:49
-למה שלא תהייה?
-יש!
:56:51
ריקודים בזוגות!
תראה, אתה קאובוי רוקד!
:56:55
תראו! אני רקדן.