:29:04
-Jessie.
- Não vou voltar pro escuro!
:29:06
Qual o problema?
O que há com ela?
:29:08
Ficamos guardados muito tempo,
esperando você.
:29:12
Por que eu?
:29:15
O museu só está interessado
na coleção se você estiver nela.
:29:18
Sem você,
voltamos para o armário.
:29:21
É simples.
:29:23
Não éjusto!
Como pode fazer isso conosco?
:29:26
Sinto muito, mas isto é
um grande mal-entendido.
:29:29
Sabe, eu estava numa liquidação...
:29:31
Por que estava numa liquidação,
se tem um dono?
:29:34
Foi por acidente,
tentei salvar outro brinquedo.
:29:37
É porque você estava quebrado?
Este Andy quebrou você?
:29:41
Sim, mas... Não!
Foi sem querer.
:29:45
Parece que ele te adora .
:29:48
Não é bem assim, viu?
E não vou para museu nenhum!
:29:52
Eu não volto para o armário!
:29:55
Al está chegando.
:29:58
Vá! Vá,Jessie!
Jessie, olhe para mim.
:30:01
Prometo que sairá da caixa.
Agora vá. Vá!
:30:11
O espetáculo vai começar!
:30:15
Dinheiro.
Dinheiro, dinheiro.
:30:19
E agora, a atração principal.
:30:34
Não! O braço dele!
Onde está o braço?
:30:40
O que vou fazer?
:30:42
Eu sei, eu sei.
:30:45
- Vamos, atenda o telefone.
- Alô?
:30:48
- Sou eu, Al! Tenho uma emergência.
- Estouocupado.
:30:50
Todos estamos ocupados.
Olha, tem que ser hoje.
:30:54
Tudo bem, tudo bem,
amanhã cedinho.
:30:58
Sumiu! Não acredito!
Meu braço caiu!