1:21:01
Salvou nossas vidas.
Somos eternamente gratos.
1:21:04
- Chamada finalde embarque...
- Lá está ele!
1:21:06
da FarEastAirlinespara Tóquio.
1:21:08
Todos ospassageiros
devem embarcaragora.
1:21:18
Salvou nossas vidas.
Somos eternamente gratos.
1:21:20
- Querem me deixar em paz?
- Tem alguém chegando!
1:21:23
Um cãozinho!
1:21:28
O conteúdo desta mala vale
mais do que você ganha num ano!
1:21:32
- Entendeu bem? Tome cuidado!
- Entendi.
1:21:35
- Não tem etiqueta ''frágil''?
- Não se preocupe, senhor.
1:21:38
Já despachei uma caixa de biscoitos
que chegou em farelos!
1:21:41
O Portal Místico!
1:21:43
Depois de atravessá-lo,
só precisamos encontrar a mala.
1:22:01
- Lá está a mala!
- Não, aquela é a mala!
1:22:06
Você pega aquela!
E nós, esta daqui!
1:22:23
Buzz, meu traseiro está indo
para a França!
1:22:29
Aqui vamos nós, Woody!
Woody, estamos chegando!
1:22:33
O flash é legal.
1:22:48
Woody, vamos!
1:22:51
Toma essa, brinquedo espacial.
1:22:53
Ei! Ninguém faz isso
com o meu amigo!