:09:00
Am sa te salvez eu, dra.Peep.
Eroul meu.
:09:04
Multumesc, Buzz.
Nici o problema, amice.
:09:07
N-ar trebui sa te pui niciodata
cu perechea de neoprit formata din
Woody si Buzz An-Lumina!
:09:12
Oh, nu.
:09:15
Andy, sa mergem!
Molly e deja in masina.
:09:18
Dar mama, Woody are mana rupta.
Oh, nu.
:09:22
Poate il putem repara pe drum.
Nu, lasa-l.
:09:26
Imi pare rau, draga, dar
stii ca jucariile nu dureaza o vesnicie.
:09:42
Ce s-a intamplat?
L-a pus pe Woody pe raft.
:09:53
Andy!
:10:12
Woody?
Woody? Esti teafar, draga?
:10:35
Pe ei, cowboy!
:10:38
S-a intors? Hei, voi! Andy s-a intors!
S-a intors mai devreme din tabara!
:10:42
Treceti la locurile voastre!
Vine Andy!
:10:50
Hei, Woody!
Mi-ai dus dorul?
:10:53
Pe ei, cowboy!
:10:57
Ohh. Am uitat.
Esti rupt.