:31:00
Mana mea nu mai este!
Calmeaza-te. Vino aici. Lasa-ma sa ma uit.
:31:03
E doar descusuta, se poate repara.
:31:07
Sa stii ca esti norocos.
Norocos?
:31:09
Ai intrat la apa, ce ai?
Nu mai am o mana!
:31:12
Mare scofala.
:31:16
Lasa-l in pace.
Sunt convinsa ca pretiosul sau Andy...
:31:19
moare de nerabdare sa se joace
cu o papusa cowboy fara o mana.
:31:22
Jessie, stii ca n-ar rezista pe strazi
nici macar o ora, in conditiile astea.
:31:27
E o lume periculoasa pentru o jucarie.
:31:53
Bine.
Sa nu se uite nimeni pana nu-mi bag dopul inapoi.
:31:56
Buna treaba, baieti.
Am trecut de doua blocuri si mai avem inca 19.
Poftim?
:31:59
19?
Si o sa facem asta toata noaptea?
:32:02
Nu mai pot de picioare.
Haideti, baieti.
:32:04
Woody a renuntat cand
Sid m-a legat de o racheta?
:32:07
Nu.
Nu.
:32:09
Si s-a dat batut cand l-ati aruncat
din spatele dubitei in timp ce mergea?
:32:12
Oh, trebuia sa amintesti asta.
Nu, n-a renuntat!
:32:15
Avem un prieten la ananghie, iar noi nu ne
vom opri pana cand nu e
inapoi in camera lui Andy!
:32:20
Acum sa mergem!
:32:28
Si cu asta incheiem emisiunea de azi.