:04:18
Oh, ne. Ne!
:04:20
- Ne, ne, ne, ne.
- Malo je falilo da ga pobedi.
:04:22
- Nikad neæu pobediti Zurga!
- Naravno da hoæe, Reks.
:04:24
- Ustvari, bolji si Baz od mene.
- Ali, pogledaj moje malecne ruke!
:04:28
Ne mogu da pritiskam svu ovu
dugmad odjednom!
:04:31
Gde je?
Gde je?
:04:34
- Ovaj, Vudi?
- A?
:04:40
Dri se, kauboju!
:04:46
- Vudi, jesi li dobro?
- O, da.
:04:48
Dobro sam, Baz. Evo ti lista stvari
koje treba da se urade dok nisam tu.
:04:52
Baterije da se zamene. Igraèke u
dnu kovèega treba premestiti malo na vrh.
:04:55
Oh... i neka svi prisustvuju
seminarima gospodina Slovka...
:04:58
na temu ta treba raditi ako vi
ili vai delovi budete savakani.
:05:00
- U redu? U redu. Dobro. U redu.
- Vudi, jo nisi naao eir, zar ne?
:05:03
Ne! Endi æe svakog trenutka krenuti u
kaubojski kamp, a njega nigde nema!
:05:07
Ne brini, Vudi.
Za samo par sati,
:05:09
sedeæe oko vatre sa Endijem
i sluati mnoge "kaubojske praèe".
:05:14
- Zovu se "kaubojske prièe", Baz.
- Dobro, dobro, naravno.
:05:17
Da li je neko naao Vudijev eir?
:05:19
Traite, vojnici. Kopajte dublje.
Nita. Jo uvek traimo.
:05:22
Patuljak iz dvorita javlja da nije
napolju, ali æe nastaviti da trai.
:05:28
Nije u Molinoj sobi.
Sve smo pretraili.
:05:31
- Naao sam.
- Naao si moj eir?
:05:33
Tvoj eir? Ne.
Ona je izgubila svoju minðuu.
:05:36
- Oh, moja slatka Krompirka!
- Oh, naao si!
:05:40
Oh, to je tako slatko...
:05:42
kad ima snanog i snalaljivog
mukarca u kuæi.
:05:46
Divno. Ba divno.
:05:48
Ovo æe biti prva godina da propustim
kaubojski kamp zbog glupog eira!
:05:51
- Vudi, vidi pod èizmom.
- Ne budi blesava.
:05:53
- eir mi nije pod èizmom.
- Samo pogledaj?
:05:56
Vidi? Nema eira.
Samo ime "Endi".