:39:00
¿Tríos o cuartetos?
:39:01
A veces.
:39:03
¿Ligas o te prostituyes?
:39:05
No me prostituyo.
:39:07
A saber qué harías
si te doy 1 0 dólares.
:39:12
¿Cuál es tu tipo?
:39:13
Varía.
:39:14
Así que no son todos como Gabriel.
:39:19
Tuve un novio de Yale.
:39:21
Era del coro.
:39:23
¡Un Whiffenpoof!
:39:24
¿Los conoces?
:39:25
Me encantan los barítonos.
Salí con 3 de ellos.
:39:29
Y 4 Tigertones, 1 Krocidiloe
y 2 del coro Mormón.
:39:33
¿Y te gustaba?
:39:34
Sí, era genial.
:39:37
Seguro que le partiste el corazón.
:39:39
Pues, ya sabes...
:39:41
Ten cuidado con los músicos.
Somos frágiles.
:39:47
¿Podemos ir Gab y yo
a follar a tu piso?
:39:55
Mi piso está en Chelsea.
:39:57
Prefiero que uséis el futón
en el salón. No mi cama.
:40:00
Vale.
:40:02
¿Cuánto tiempo tardaréis?
Aún no pensaba volver.
:40:05
Os dejo entrar
y vuelvo dentro de 2 horas.
:40:09
En realidad,
hoy quería emborracharme.
:40:13
He roto con mi novio.
:40:14
Lo siento.
:40:15
Compasión, no. Quiero olvidar.
:40:17
Me alegro que vengáis.
Falta animación en mi piso.
:40:22
¿Le dejaste?
:40:23
No.
:40:25
¿Te abandonó?
:40:26
Hice que me abandonara.
Lloramos.
:40:29
Yo no pensaba que lo haría.
:40:32
Es la primera vez en 3 años
que estoy solo.
:40:35
Por Dios, ¡quiero que vuelva!
¿Qué digo? ¡No quiero verle más!
:40:39
Le compraba sus jerseys.
Antes, sólo tenía 2.
:40:43
Quizá 3 ó 4. No hablemos de esto.
:40:46
No hablemos de eso.
:40:48
Gabriel presentó su canción hoy.
Esa amiga tuya, ¡que escandalosa!
:40:53
Tiene que agarrar la vida
por los cojones.
:40:55
Y que bien lo haces.
Tu canción es buena, ¿sabes?
:40:59
Gracias.