:56:02
- Стига си дрънкал глупости.
- Довечера ще убият този човек.
:56:11
Искаш да превърнеш един репортаж
в битка за справедливост?
:56:18
И после ще искаш да те защитя,
когато Боб поиска да те разкарам?
:56:25
- Алън, дай ми възможност.
- Няма да върнеш жена си и детето си.
:56:32
- С това ще се занимавам после.
- А ако стане както с Варгас?
:56:37
Ако откриеш нещо, добре.
Но дано не е съшито с бели конци.
:56:42
Вече не пия, както тогава.
Надушвам истината без грешка.
:56:46
- Ще видим дали е така.
- И още нещо.
:56:51
Ако открия нещо, не можем
да чакаме до утре.
:56:55
Знам какво си мислиш.
:56:58
Все едно
чувам как мислите ти щракат.
:57:05
- Иди при Лоунстийн, щом искаш.
- Губернаторът ще го послуша.
:57:10
Но ако грешиш, той собственоръчно
ще ти извади сърцето.
:57:17
Ще те изгони,
без да си чукал жена му.
:57:22
Благодаря ти.
:57:26
Няма за какво.
:57:27
Не знам за чий задник се бориш,
за твоя или на Бийчъм.
:57:32
Но ако грешиш, аз няма да застана
зад теб и да подложа своя.
:57:41
Затова ме погледни в очите
и ми кажи.
:57:47
Добра ли беше?
Сериозно.
:57:51
Късметлия.
Тръгвай на лов, тигре.