:26:02
- Er hun kommet til skade?
- Nu har jeg aldrig...
:26:07
- Ja, hun er død.
- Skal du afløse hende?
:26:10
Ja, de har en billet
til henrettelsen i aften.
:26:16
De kunne godt finde en anden.
Du arbejdede hele weekenden.
:26:20
- Endelig!
- Hvad? Hvor er du?
:26:25
Hør her. Jeg skal først
være i San Quentin kl. 16.
:26:29
Hvad med, at jeg henter Katie
og kommer tilbage kl. 15?
:26:34
Hun skal sove til middag.
:26:37
- Til middag?
- Har du ikke fri?
:26:40
- Ellers bliver hun så tvær.
- Jeg giver hende en stor espresso.
:26:46
- Det var en vits.
- Meget morsomt.
:26:49
Jeg er der senest halv et.
:26:52
Hvorfor tog du derind i dag? Prøver
du at råde bod på Vargas-sagen?
:26:58
Jeg er der klokken 12.30.
:27:05
Flere og flere ansatte
er imod passiv rygning.
:27:09
Flere og flere møgdyr er ligeglade.
:27:14
Bridget, du er et dejligt menneske.
:27:17
Sexchikane.
Hvad omfatter det?
:27:22
- Det aner jeg ikke.
- Jeg hader mit job, Ev.
:27:26
Men jeg elsker at se dig i aktion.
:27:31
Du skal ikke kigge nu.
:27:38
Er det den slags,
rigtige journalister læser?
:27:42
Dale Porterhouse:
"Nej, jeg kunne ikke høre skuddene."
:27:47
"Ruderne var rullet op, og radioen
og klimaanlægget var tændt."
:27:52
"Det var nok derfor,
bilen blev overophedet. " Citat slut.
:27:56
Der røg endnu en mistanke i vasken.