:34:00
Skal vi ikke i zoologisk have?
Hvad venter vi på?
:34:05
Skal du ikke have tøj på?
Hvad for et dyr vil du se?
:34:10
- Far, jeg vil se en flodhest.
- Kom, så skifter vi til bukser.
:34:19
Da jeg kiggede ind i hans øjne...
:34:24
Det var ligesom at kigge
på en ged eller sådan noget.
:34:29
Så kolde var de. Jeg har aldrig
ønsket, at nogen skulle dø.
:34:36
Men jeg bliver mere tryg,
når Frank Beechum er væk.
:34:40
Det var Dale Porterhouse,
revisor i Stokes and Whitney.
:34:45
Han var anklagerens hovedvidne
for seks år siden i en sag...
:34:49
der kulminerer
et minut over midnat...
:34:53
når Frank Beechum
får en dødelig indsprøjtning.
:34:57
- Oplysningen. Hvilken by?
- Oakland. Stokes and Whitney.
:35:03
Nummeret er...
:35:05
Kom så. Far er her.
Steve, hvad laver du?
:35:09
Det er bare en mistanke.
Bær over med mig.
:35:17
Er Dale Porterhouse der?
:35:20
- Han er til frokost.
- Læg nu på, far.
:35:25
Nu!
:35:27
Det er Steve Everett. Jeg er
journalist på Oakland Tribune.
:35:32
Vil De bede ham ringe tilbage?
Angående Beechum-sagen.
:35:36
Som myrdede min datter
og mit ufødte barnebarn.
:35:41
- Jeg har et personsøgernummer.
- Den tager du ikke med.
:35:46
Det er bare en fornemmelse.
:35:49
- Hvad var nummeret?
- Ja. Det er 555-1439.
:35:54
Jeg giver ham det.
:35:57
Okay, skat.
Hvad siger du?