:14:00
For jeg får dig ned med nakken.
Jeg jagter dig over hele byen.
:14:06
Jeg er ikke Wally.
Jeg er meget større.
:14:09
Hvis du truer mig, efterlader
jeg dig i stumper og stykker.
:14:19
En ting til, drukmås. Du skal
vide det, før din nye taber tilstår.
:14:25
Har du hørt, at Beechum
tog en løgnedetektorprøve?
:14:30
Og han dumpede, så det sang.
Ja, det er ugyldigt.
:14:35
Derfor står det ikke i udskrifterne,
men det fik os til at spile øjnene op.
:14:40
Så tag dig en drink
og tænk lidt over det.
:15:07
- Hej, Ev.
- Tom.
:15:09
- Vil du have en tår?
- Nej, jeg må hellere lade være.
:15:13
Undskyld.
Det glemte jeg.
:15:17
Hvorfor har Bob skulet
til dig hele dagen?
:15:20
- Det er begyndt at virke.
- Skete der noget i fængslet?
:15:26
Hvorfor tager en skyldig
en løgnedetektorprøve?
:15:30
Forbryderne bliver overmodige.
:15:33
Men uskyldige mænd
dumper også i ny og næ.
:15:38
- Vil Bob have dig til at tage en?
- Det er en sjov idé.
:15:42
Det er ingen tvivl om min skyld.
Hvor er Bridget?
:15:45
Hun skal hjælpe mig.
Kvinder har mere selvtillid nu.
:15:50
Hun tog hjem. Jeg henter kaffe,
hvis du sutter den af på mig.
:15:56
Find en af kriminalassistenterne
i Beechum-sagen.