:17:04
- Steve! Wie geht's dir, Zeitungsmann?
- Zisch ab!
:17:07
Ich weiß, du schwimmst in GeId!
Gib mir was!
:17:09
Ich brauch' es!
:17:12
Versprich mir, dass du dir
davon kein Essen kaufst.
:17:15
5 DoIIar?
:17:16
Gib mir 'n bisschen mehr!
:17:18
Gib mir 5, gib mir 1 0,
gib mir 20, Steve!
:17:21
Du kannst mir 1 00 geben.
Du schwimmst in GeId!
:17:23
Du hast GeId auf Toast.
:17:26
- He, Schwester!
- Lass mich in Frieden! Verschwinde!
:17:29
- Du hast 'ne süße Pussy!
- BeIästige mich nie wieder!
:17:34
Hau ab, verdammt nochmaI!
:17:37
Ich woIIte bIoß KohIe.
:17:40
Sie hat mich faIsch verstanden,
aber sie steht auf mich.
:17:44
Das weiß ich.
Der geb' ich meine TeIefonnummer.
:17:58
HaIIo, wie geht's?
:18:01
Sie erhieIten meine Nachricht?
:18:04
Wir zwei haben
offensichtIich ein ProbIem.
:18:08
Ach, wirkIich?
:18:09
Ja, wirkIich.
:18:11
Hören Sie, Bob--
:18:13
MicheIIe ZiegIer ist
heute nacht tödIich verungIückt.
:18:17
Was?
:18:18
MicheIIe?
:18:22
Das ist unmögIich. Ich hab'
mit ihr bei NeiI gesessen und--
:18:26
Oh, nein--
:18:30
Sie war erst 23 oder so.
:18:33
UnfaII an der Todeskurve.
:18:37
Oh, mein Gott!
:18:38
Das arme Ding!
:18:41
Erst 23 und gerade
mit dem Studium fertig.
:18:43
Ich hätte sie
nach Hause bringen soIIen.
:18:45
Sie hatte einen Interview-Termin
mit Beechum heute nachmittag.
:18:50
Oh, arme--
:18:52
Beechum.
:18:54
Das ist doch der, den sie heute abend
mit der Giftspritze hinrichten.
:18:57
Sie sagte, sie hätte
eine Karte für die Show.