:31:00
Kein Wort mehr.
:31:03
Ich dachte nur, es ist meine Aufgabe.
:31:05
Das ist manchmaI zu aufregend--
:31:12
Auf einmaI wiII jeder
dabeisein, was, Frank?
:31:41
ln knapp 12
Stunden wird der Mörder Beechum...
:31:44
...durch eine
tödliche lnjektion hingerichtet.
:31:47
Beechum wurde vor sechs Jahren
wegen der brutalen Ermordung...
:31:49
...der 20jährigen Amy Wilson
und ihres ungeborenen Kindes...
:31:53
...in Pocums Gemischtwarenladen
in Richmond verurteilt.
:31:57
Amy Wilson arbeitete
als Kassiererin bei Pocums.
:31:59
Beechum erschoss sie wegen 96 Dollar...
:32:02
...die sie ihm schuldete
und nicht bezahlen konnte.
:32:08
Und nun zu den Wetteraussichten.
Nach Auflösung des Morgennebels...
:32:10
...bleibt es
heute nachmittag freundlich.
:32:12
POCUMS GEMÜSE & ALKOHOL
:32:30
AUGE UM AUGE
BEACHUM MUSS STERBEN
:32:46
Kann ich Ihnen heIfen?
:32:48
Ich bin Reporter
bei der OakIand Tribune.
:32:50
Wurde in diesem Geschäft
nicht Amy WiIson erschossen?
:32:53
Ja, sicher.
:32:55
Sie stand damaIs
auch hier hinter der Kasse.
:32:58
Es ist fast genau sechs Jahre her.