:41:04
Wie ich schon sagte, Sie haben
noch eine Chance, aber. . .
:41:08
. . .die öffentIiche Meinung
wegen des Mädchens und. . .
:41:11
...die harte Linie des Gouverneurs
gegenüber Kriminellen und so--
:41:15
AIso, Mr. Berris hat gesagt. . .
:41:17
. . .am besten wär's, wenn Sie ihm
sagen, dass Sie Reue empfinden.
:41:21
Verstehen Sie?
:41:24
- Ich war es doch nicht.
- Verstehe.
:41:26
Nur damit Sie wissen,
wie verzweifeIt unsere Lage ist.
:41:32
Ich kann nichts bereuen,
was ich niemaIs getan habe.
:41:36
lch ruf' Sie wieder an, wenn die
Entscheidung des Bundesgerichts kommt.
:41:39
Hi, Daddy!
:41:40
Ich hab' dir ein BiId gemaIt.
Es ist noch nicht fertig.
:41:43
Ich muss es hier fertigmaIen.
:41:47
Warte, bis sie mich reingeIassen haben.
:41:53
Wir woIIen jetzt nicht jammern,
und wir woIIen keine Angst haben, ok?
:41:56
Oh, nimm Daddy ganz fest
in den Arm, bitte!
:42:02
Komm schon, sei nicht traurig. Vergiss
nicht, was wir uns versprochen haben.
:42:07
Ich maIe jetzt mein BiId
für dich zu Ende, ok?
:42:10
Tust du Daddy einen GefaIIen?
Gehst du mit mir zum Tisch?
:42:19
Setz dich zum MaIen hierhin, ja?
Ich spreche inzwischen mit Mami, ok?
:42:25
Gib mir einen Kuss.
:42:33
Ist ja gut, nicht weinen.
:42:36
Sei tapfer, ja?
:42:38
Du weißt, ich gehe nur heim
ins TraumIand, das ist aIIes.
:42:44
Schau, hier maI' ich die grüne Wiese.
:42:48
Den HimmeI und die Sonne
habe ich im HoteI gemaIt.
:42:51
Ich verspreche, ich haIte an
meinem Tisch zwei PIätze frei, ok?
:42:58
Wir woIIten doch nicht weinen.
:42:59
Es tut mir Ieid. Ok.