:49:01
Und hier zwischen Ihnen,
steht ein RegaI mit Chips.
:49:05
lch frage mich, wie Sie
die Waffe sehen konnten.
:49:08
Es sei denn, er hätte sie
vor dem WegIaufen hochgehaIten.
:49:12
Warum soIIte ich sagen, ich hätte
sie gesehen, wenn ich sie nicht sah?
:49:14
Keine Ahnung.
:49:16
VieIIeicht erzähIen Sie gern
Geschichten und sagen der PoIizei. . .
:49:18
. . .und den Reportern etwas,
das sonst keiner weiß.
:49:22
Oder den Mädchen im Büro
an der Kaffeemaschine.
:49:29
Das ist vöIIig absurd.
:49:32
Sie gIauben doch nicht ernsthaft,
ich würde mutwiIIig das Leben. . .
:49:35
. . .eines Menschen gefährden, um ein paar
Sekretärinnen im Büro zu beeindrucken?
:49:39
Ich weiß nicht, Mr. Porterhouse.
Wir kennen uns kaum.
:49:42
Ganz recht, Mr. Everett.
Wir kennen uns kaum.
:49:46
Aber ich hoIte ein paar Erkundigungen
über Sie ein, bevor ich zurückrief.
:49:50
Sie haben doch den Kreuzzug angeführt,
um den VergewaItiger freizukriegen.
:49:55
Diesen verIogenen, wie hieß er noch?
:49:58
Sie sprechen nicht zufäIIig
von der Mike Vargas-Sache?
:50:02
Da sahen Ihre Fakten
auch überzeugend aus.
:50:05
Dann woIIte man ihn einem DNS-Test
unterziehen und pIötzIich gesteht er.
:50:10
Ich hab' mich gewundert, dass Ihr
Chef Sie nicht gefeuert hat.
:50:14
Ich mich auch.
:50:20
Es tut mir Ieid.
:50:22
Ich dachte nur--
:50:25
Ich weiß nicht, was ich dachte.
:50:30
Darf ich Ihnen die SpeziaIitäten
des Tages nennen?
:50:38
Achtung, das Essen ist da!
Und die Getränke sind kaIt.
:50:42
Wer kriegt das Roastbeef?
:50:44
Das krieg' ich, Zach.
:50:46
Ja, ja.
:50:47
JedesmaI mehr Fett
und weniger FIeisch!
:50:51
Ich wette, genauso hast du's besteIIt,
ArnoId. Ohne FIeisch, aber voII Fett.
:50:55
He, ArnoId ist in Ordnung.
Je mehr, desto besser.