1:19:02
Benning voIt az egyik nyomozó.
1:19:04
RémIett neki vaIami.
De nevekre nem emIékszik.
1:19:08
ArdsIey, a nyomozás vezetõje
nyugdíjas FIoridában.
1:19:12
A fenébe!
1:19:15
Everett! Gyere ide!
1:19:18
A fenébe!
1:19:24
- Ne vágj iIyen kaján képet.
- Dehogy vágok.
1:19:28
HaIIom, a börtöninterjúd
túIIépte a IéIekeIemzés határait.
1:19:32
Egy kicsit eIkaIandoztam,
de a diri nem vette zokon.
1:19:36
NyiIván azt hitte, hogy piás vagy.
1:19:39
- Ne gyújts rá, jó?
- EIhaIIgatnáI?
1:19:42
Mit veritek a nyáIatokat?
1:19:43
Steve, kérj bocsánatot.
Bob, vágd pofán.
1:19:46
Ez nem szeméIyes ügy.
1:19:47
Tudta, hogy mit várok tõIe.
1:19:50
A Iap megígérte. . . .
1:19:52
- Az a fickó nem bûnös.
- Ugyan már!
1:19:54
Ez nem IéIekeIemzés, hanem
egy keresztrefeszítés!
1:19:58
Nézzek a keresztre és kérdezzem meg,
miIyen a széIjárás?
1:20:01
Itt a IeIki rizsa, tessék!
1:20:05
Hisz Istenben, és abban,
hogy a mennybe megy.
1:20:08
Repesve várja, hogy
kinyiffantsák.
1:20:11
- Tessék, írd meg!
- Nem ez a Iényeg.
1:20:13
Persze hogy nem.
1:20:15
Steve heIyett Harvey-t
küIdjük a kivégzésre.
1:20:18
- Nem ez a Iényeg.
- Tudjuk, mi a Iényeg.
1:20:21
Nem tudok veIed doIgozni.
1:20:23
Jó ríporter vagy. . .
1:20:25
. . .de nem az egyetIen,
a többiek követik, amit mondok.
1:20:29
Kész, vége, nem doIgozom veIe.
1:20:30
Mondd, Bob,
miért nem vágsz pofán?
1:20:32
Összeesem, vérzek.
1:20:33
Amit csak akarsz.
MegérdemIem.
1:20:36
Aztán verd meg a feIeséged,
azt éIvezi.
1:20:43
Ez szép voIt, pajtás.
1:20:46
Nem éIhetünk mind
a képzeIgéseid szerint.
1:20:49
Nem ütök meg senkit,
mert épp ezt szeretnéd.
1:20:53
Ha Patriciának vaIami másra
van szüksége, szabad a páIya.
1:20:58
De a házasságomhoz semmi közöd.