True Crime
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Ekki lengur. Hann tekur viðtalið
og fylgist með aftökunni.

:07:05
Hvað hann nú heitir
fangelsisstjórinn í San Quentin...

:07:08
Plunkitt. Steve hefur talað
við hann áður. Ég fæ hann.

:07:13
- Þér finnst Everett alger asni.
- Mér finnst hann ekki asni.

:07:17
Þú mátt trúa að hann er asni.
Ég þekki hann.

:07:20
Margir sem eru góðir
í starfi eru asnar.

:07:24
Ég veit það. Þetta
snýst ekki um það.

:07:27
Allt er nornaveiðar í augum
Steves. Greinin um Mike Vargas.

:07:32
Hann var fullur þá
en er það ekki lengur.

:07:33
Hann var bytta fyrir 2 mánuðum
en nú er hann móðir Teresa.

:07:36
Þetta er ekki öfgagrein
eftir Steve Everett.

:07:39
Þetta er smágrein
um mál líðandi stundar.

:07:43
"Mál líðandi stundar."
Fyrr má nú rota...

:07:46
þetta er um dauðarefsingu.
:07:48
Maður verður tekinn af lífi
í kvöld. Við drepum mann.

:07:52
Stöðvið prentvélina.
:07:53
Hún þarna Amy...
:07:56
þessi ólétta sem Frank
skaut í hálsinn...

:07:59
var hún manneskja?
Er það hluti málsins?

:08:04
Þá er það hluti
málsins. Skorpukaka?

:08:07
Við búum til mál til að hafa
afsökun fyrir að skrifa.

:08:13
"Dómari þuklar á brjóstum lögfræðings."
Það er kynferðismismunun.

:08:18
"9 ára barn skýtur bróður
sinn með vélbyssu."

:08:20
Málefni barnaofbeldis.
:08:22
Fólk vill lesa
um kynfæri og blóð.

:08:25
Veistu hvað?
:08:26
Við búum til málefni
svo fólki líði ekki of illa.

:08:31
Ég get hringt í Everett því
þetta er hugsunarháttur hans.

:08:33
Kaldhæðni? Ertu búinn að vera
hér í þrjá mánuði?

:08:37
Ég hef unnið með Everett
í þrjú og hálft ár.

:08:39
Og þú mátt trúa...
:08:42
að hann er einn sá besti
sem ég hef unnið með.

:08:45
Veistu af hverju hann var
hrakinn frá New York?

:08:47
Ég hef heyrt sitthvað.
:08:48
Hann kom upp um borgarstjórann
í sjálfri New York borg.

:08:52
Hann fann leyniblað um mútur
milli borgarstjórans...

:08:54
og fyrrverandi umdæmisstjóra
og skrifaði um málið.

:08:58
Og?
:08:59
Blaðið eyddi þessu því eigandi þess
var í slagtogi með borgarstjóranum.


prev.
next.