:18:00
Michelle Ziegler dó í bílslysi
í gærkvöldi.
:18:04
Hvað þá?
:18:05
Michelle?
:18:10
Það getur ekki verið, ég var
með henni í gærkvöldi.
:18:13
Æ, nei.
:18:17
Hún var bara 23 ára.
:18:20
Í Dauðabeygjunni.
:18:24
Guð minn góður.
:18:26
Aumingja stelpan.
:18:28
Nýkomin úr skóla
og 23 ára eða eitthvað.
:18:30
Ég hefði átt að aka
henni heim.
:18:32
Hún átti að taka viðtal
við Frank Beechum nú síðdegis.
:18:37
Veslings...
:18:39
Beechum.
:18:41
Þeir kváðu ætla að lífláta
hann í dag.
:18:44
Hún sagðist eiga miða
á sýninguna.
:18:48
Klukkan 4 í sjónarvottaklefanum.
Alan vill að þú verðir þar.
:18:54
Er Beechum sá sem drap
ófrísku stúlkuna?
:18:58
Amy Wilson nemi sem vann
í Richmond í sumar.
:19:02
Í matvörubúð Pocums.
Skuldaði Beechum 96 dali...
:19:05
fyrir viðgerð á bíl hennar
eða eitthvað. Hann skaut hana.
:19:09
Þarf ég að vita eitthvað
fleira um hann?
:19:12
Harður, þeldökkur bifvélavirki
á verkstæði í Clayton.
:19:15
En enga rannsóknaritgerð
um þetta.
:19:18
Ég vil ekki langa grein
um þetta.
:19:22
Þú getur treyst mér.
Hafðu engar áhyggjur.
:19:25
Hér stendur að Beechum sé
úr hópi endurborinna.
:19:29
Eru þeir ekki allir
á dauðadeildinni?
:19:32
Hæsta fæðingarhlutfall
á landinu.
:19:33
Kaldhæðinn.
:19:35
Hann var frá Michigan.
Sundrað heimili, móðirin drykkfelld.
:19:39
Hann hefur oft setið inni fyrir
líkamsárásir, áflog og dóp.
:19:43
Hann fékk tvö ár fyrir að lemja
löggu sem vildi sekta hann.
:19:47
Þetta virðist
sanngjarn náungi.
:19:49
Og í þrjú ár fyrir að brjótast
inn í smávöruverslun.
:19:52
Hann kynntist konu sinni þegar
hann losnaði. Ágæt. Endurborin.
:19:55
Hún vísaði honum
á Jesú.
:19:57
Þau eignuðust dóttur
og keyptu hús í Richmond.