:30:01
að það styttist í...
:30:06
Reedy!
:30:07
Að þú óskir þess að hafa
gert annað.
:30:09
En það verður um seinan.
:30:15
Hvað get ég gert
fyrir þig?
:30:16
Losaðu mig við þennan
ansvítans asna.
:30:18
Þykist guðsmaður.
:30:20
Séra Shillerman!
:30:23
Séra Skítaheili.
:30:26
Jæja, Frank.
:30:29
Ég vildi ekki vera spenntur
við borðið...
:30:32
ef ég iðraðist ekki þeirra
synda sem ég hef drýgt.
:30:35
Þegar nálinni er stungið
í handlegginn á þér...
:30:38
finnurðu hvernig blóðið
verður ískalt.
:30:39
Þetta nægir, prestur.
:30:41
Komdu honum út.
:30:44
Ég er leiður þín vegna.
:30:46
Ég er líka leiður.
Því máttu trúa.
:30:47
Mér er alvara, prestur.
Við viljum engin vandræði hér.
:30:50
Mér fannst þetta bara
vera starf mitt.
:30:52
Það gæti komið
þér í uppnám...
:30:59
Allir vilja vera með
í þessu, Frank.
:31:28
Eftir 12 stundir verður dæmdur
morðingi, Frank Beechum...
:31:31
tekinn af lífi þegar eitri
verður sprautað í hann.
:31:34
Hann var dæmdur fyrir sex
árum fyrir að hafa myrt...
:31:36
hina tvítugu Amy Wilson
og ófætt barn hennar...
:31:40
í matvörubúð Pocums
í Richmond.
:31:44
Wilson var gift og gengin
með í sex mánuði.
:31:46
Hún var gjaldkeri í búðinni
og Beechum skaut hana...
:31:49
vegna þess að hún skuldaði
honum 96 dali og stóð ekki í skilum.
:31:55
Þá er það veðrið
við flóann.
:31:57
Skýjað í nótt og fyrramálið
en léttir til síðdegis.