:52:05
Þetta er opinbert.
Það er fyrir krakkana.
:52:07
Ég þarf kærleik.
:52:10
Kærleik á ristuðu brauði.
Svona nú.
:52:12
Hvernig líður þér?
:52:16
Kærar þakkir.
:52:18
Komdu sæll.
:52:23
Ev, var Kate hrifin
af litla hundinum?
:52:25
Stórhrifin.
:52:26
Jafnvel sú fyrrverandi
sýndi smáhrifningu.
:52:29
Ég verð að fá eitthvað
betra í jólagjöf handa henni.
:52:32
Fjárhundur, kollí
eðs Skt. Bernharðshundur?
:52:36
Hvað um flóðhest?
:52:39
Hönnuður héðan. Líkur
flóðhestinum í dýragarðinum.
:52:44
Já, hann er fallegur.
:52:47
Heldurðu að heimilislaus
maður hafi ráð á honum?
:52:49
Þú ert ekki heimilislaus.
:52:51
Ég er konulaus,
atvinnulaus...
:52:55
og bý á hóteli.
:52:58
Nema þá...
:53:00
að þú viljir útvega
mér húsaskjól.
:53:04
Það er altalað að þú hafir
gert góðan bókarsamning.
:53:07
Ég er búinn að eyða
peningunum.
:53:09
Einnig að þú farir að fá
Pulitzer-verðlaunin.
:53:13
Það er helst til mikil
bjartsýni að halda það.
:53:16
Í þriðja lagi á ég kærasta.
:53:22
Það er gott.
:53:24
Kannski verður hann ekki
í borginni um hátíðarnar.
:53:29
Með peningum eða korti?
:53:33
Setjum það á kort.
:53:34
Þessa dagana er allt
á korti hjá mér.
:53:37
Gef mér pening, elskan.
Það er fyrir krakkana.
:53:41
Þetta er opinbert.
:53:43
Ég þarf góðverk á ristuðu
brauði. Hjálpið mér.
:53:51
Ég veit að þú átt
eitthvað gott.
:53:53
Þú ert ríkur og frægur.
:53:55
Ég veit að þú átt peninga.
Gef mér dálítið.
:53:59
Það er handa krökkunum.