:15:09
Vil du ha en sup?
:15:12
- Nei, takk. Det er best å la være.
- Unnskyld, jeg glemte det.
:15:18
Hva er det med deg og Bob?
Han har sett stygt på deg i hele dag.
:15:21
Det begynner å ha effekt på meg.
:15:24
Skjedde det noe i fengslet,
noe stort oppstyr?
:15:27
Tom, hvorfor skulle en skyldig mann
frivillig ta løgndetektor-test?
:15:31
Det skjer hele tiden.
Den skyldige tror han kan lure den.
:15:34
Uskyldige menn stryker også iblant.
:15:38
- Hvorfor? Vil Bob at du skal ta en?
- Det var en søt idé.
:15:42
Nei, det er ikke tvil om min skyld.
:15:44
Hvor er Bridget?
Hun må gjøre en jobb for meg.
:15:47
Kvinner er tryggere
på arbeidsplassen nå.
:15:50
Hun gikk hjem. Men jeg skal
gi deg kaffe hvis du suger meg.
:15:56
Eller bedre, finn en av
etterforskerne i Beechum-saken.
:16:00
Finn ut om det var
et vitne til på drapsstedet.
:16:03
En unggutt. Navn og adresse er nok.
:16:08
Etterpå kan du hente kaffe til meg.
:16:17
- Politiet. Førstebetjent Bartlett.
- Dette er Donaldson fra Tribune.
:16:22
Er det noen der
som kjenner Beechum-saken?
:16:25
- Alle her.
- Før Beechum kommer til butikken...
:16:29
...kommer det et annet vitne
til parkeringsplassen, ikke sant?
:16:32
Feil. Det står ikke
om noe sånt i mappene.
:16:35
- Har du sett etter?
- Tro meg, vi vet det alle sammen.
:16:38
Alle har lært dem utenat.
:16:41
Det finnes ingen andre vitner.
Bare Porterhouse og Larson.
:16:44
Men det er mange indisier.
:16:46
Dette er Donaldson fra Tribune.
:16:48
I Beechum-saken, er det nevnt
en unggutt som var vitne?
:16:52
En unggutt?
Nei, jeg tror ikke det.
:16:56
Er du sikker?
:16:58
Greit, takk.