:44:00
[Sighs]
:44:02
[Phone Rings]
:44:04
Where the hell are you?
You're supposed to be
in New York for the play-offs.
:44:07
Yeah, I'll be there
tonight, Walter.
:44:09
Oh, it's only the play-offs.
Hey, what is this number?
How many jobs have you got?
:44:13
It's got nothing
to do with work. I just...
:44:15
- I thought that the column came first.
- This is personal, okay?
:44:18
I just need
a little bit of time...
:44:20
You have time
for everybody but me.
:44:22
- I got plenty of guys here
dyin' to write a column.
- What is that supposed to mean?
:44:26
- You think Detroit
can't live without you?
- Why don't you find out.
:44:28
You know that comp time you've got
built up? I suggest that you take it.
:44:32
- You do whatever the hell you want to.
- Well, fine, I will.
:44:35
Fine!
:44:40
[Toilet Flushing]
:44:44
[Connie]
Here we go.
:44:46
We'll soon have you
back in your chair.
:44:49
Okay, I'm just gonna
get your feet clear.
:44:53
One. Okay, you're all set.
:44:56
Connie. Connie,
show me how to do that?
:45:00
- Mm-hmm.
- Okay. Come on over here.
:45:04
Okay, now bend down.
:45:07
- Slide your arms under his
like you're lifting a log.
- Okay.
:45:10
- Okay, now he can't
help you at all, honey.
- Like this?
:45:13
- Yeah, it has to be all you.
- All right.
:45:15
- Now lift. Okay.
- [Morrie Groaning]
:45:18
- Sorry. I'll get it.
- Okay, let him move.
:45:20
Okay, okay, good.
All right, I got ya.
:45:23
- I got ya. Okay.
- [Groaning Continues]
:45:26
- Okay.
- You got him.
:45:29
[Groans, Sighs]
:45:32
- Sorry. You all right?
- Oh, yeah.
:45:35
Sorry. I'll get better at it.
:45:38
[Morrie Mutters]
:45:44
Don't look so sad
because I'm gonna die, Mitch.
:45:47
Everybody's gonna die.
Even you.
:45:50
But most people don't believe it.
:45:52
They should have a bird
on their shoulder.
:45:54
That's what the Buddhists do.
:45:57
Just imagine a little bird
on your shoulder...