1:00:05
Gémeos siameses genuínos.
1:00:08
Sentem-se.
1:00:12
Tu és o Blake?
1:00:15
Não, o Francis;
tu és o Francis e tu o Blake.
1:00:18
Ela descreveu-os
durante o pequeno-almoço...
1:00:21
Um de vocês não está doente?
1:00:26
Mas tocam guitarra, não é?
1:00:29
Como vêem, eu sei.
1:00:34
Mas esperem, peço desculpa,
não me apresentei.
1:00:38
Jay Harrison e Associados.
1:00:43
Sou o que se chama o parceiro
legal no campo da diversão
1:00:47
mas não se assustem,
1:00:49
não há lei que aplicar
no campo das diversões.
1:00:52
Não, por favor esperem,
dêem-me só um segundo.
1:00:55
Não tiram conclusões precipitadas
sem me darem um minuto de atenção?
1:01:00
Deixam que lhes descreva
uma situação hipotética?
1:01:07
O que as coisas são
nem sempre são o que parecem
1:01:11
e o que elas parecem
nem sempre são o que são.
1:01:13
Para já, a mim vocês parecem
satisfeitos com a vossa sorte.
1:01:19
O que é errado.
1:01:23
O que há a fazer
é criar um drama, uma ilusão.
1:01:28
Uma espécie de Ying e Yang,
um dar e receber;
1:01:31
montam um espectáculo,
recebem alguma massa...
1:01:35
De dois irmãos,
unidos desde a nascença,
1:01:39
que já não suportam
viver um com o outro.
1:01:43
Que tal, não era épico?
1:01:46
E profundo!
1:01:48
Informamos os tablóides...
1:01:53
E o maior espectáculo da Terra
já pode começar.
1:01:58
Pensem nisso,