1:26:02
Obrigada, Miles...
1:26:05
Obrigada por vires.
1:26:09
Como estão eles?
1:26:12
Doentes...
1:26:16
Porquê?
1:26:23
Terá alguém,
durante a vida deles,
1:26:27
perguntado ao Blake e ao Francis
1:26:31
se se importam como são?
1:26:35
Alguém na vida deles
pensou como eles se achavam?
1:26:43
Eu sabia... Assim que auscultei
o coração do Francis
1:26:49
soube que não bateria
muito mais tempo.
1:26:54
E eles sabiam, Penny.
1:26:58
Tanto quanto imagino,
eles foram para aquele hotel
1:27:02
para morrer juntos.
1:27:05
E nunca iria eu impedi-los.
1:27:10
Tu acreditas em símbolos...
1:27:15
Eis dois dólares,
1:27:18
juntos numa mesma nota.
1:27:23
Valendo o dobro do seu valor.
1:27:29
Rasga-a ao meio e não ficas
com duas notas de um dólar.
1:27:35
A nota perde todo o seu valor.
1:27:41
A forca está no elo dos dois.
1:27:45
Precisam um do outro
para viver como um só.
1:27:53
Sinto muito, Penny.
1:27:57
Peço desculpa se o meu diagnóstico
te prejudicou.