:35:02
Moxon, vete a dormir.
:35:05
Los Harbor agradecen tu presencia,
pero no hay nada que puedas hacer.
:35:15
- Ve a casa, me quedaré con ellos.
- Está bien. Te llamaré.
:35:26
Creo que debería irme también...
:35:30
...esto es algo de familia.
:35:47
- Gracias por traerme, Mox.
- No te preocupes.
:35:57
- ¿ Qué haces?
- Cambiarme.
:36:01
Tengo ropa interior.
Tapa todo, es como un traje de baño.
:36:07
- ¿Te molesta mucho?
- Haz lo que quieras...
:36:11
No perderé los estribos.
:36:15
Esta ha sido
la peor noche de mi vida.
:36:20
De verdad no estás mirando.
Eres un ángel.
:36:25
- Lance saldrá bien de esto.
- Su carrera está acabada.
:36:29
Saldréis juntos de ésta.
Os queréis mucho.
:36:33
Todo cambia, Mox.
No quiero pensar en nada ahora.
:36:39
- Lo siento.
- Está bien.
:36:43
¿ YJules y tú?
:36:47
- ¿Tenéis futuro?
- Sí... Ella es muy buena.
:36:52
Todavía falta un año
para que se licencie...
:36:55
Me encanta estar con ella.
:36:59
Todo cambia, Mox.
Tú eres el mariscal ahora.