:37:15
- Llegamos...
- ¿No vas a entrar?
:37:19
Esta noche no. No creo que sea
apropiado después de lo de Lance.
:37:33
No siempre se tiene
que hacer lo correcto, Mox.
:37:36
Cuando quieras seguimos hablando.
:37:51
Hola, chicas.
:37:59
- Hola, Tweeter, ¿qué tal?
- Bien, ¿y tú?
:38:03
- Mirad, es Charlie Tweeter.
- Exactamente.
:38:11
- ¿ Cômo estamos hoy?
- Muy bien.
:38:15
- ¡Enhorabuena!
- Enhorabuena a vosotros.
:38:20
¿Enhorabuena por qué?
:38:23
Por llevar esos preciosos
sombreros "môntame".
:38:27
- ¿"Môntame"?
- Tal vez después de unas cervezas...
:38:32
Sôlo queremos asegurarnos de que
no váis a conducir después de beber.
:38:36
- Eres un bocazas.
- Lo sé, y me tengo que cuidar.
:38:41
Me voy. Tomad estas cervezas,
no quiero conducir borracho.
:38:46
No conduciré borracho.
:38:50
- Es hora de que te vayas a casa.
- Tienes razôn. Me voy a casa.
:38:54
- ¿Muy bien? Me voy a casa.
- Adiôs, Tweeter.
:38:59
- Me hacen sentir mal. Me voy.
- ¿Dônde está Billy Bob?