:53:02
Aspetta, ti prego.
Non posso.
:53:06
Non possiamo... non è...
Mi dispiace.
:53:11
- Cosa ? Ti dispiace ?
- Lance è il tuo ragazzo, e Jules...
:53:17
Non so se sono innamorato di Jules,
ma forse lo sono.
:53:21
Non sono innamorato di te,
ma Lance magari lo è...
:53:25
Io non amo Lance.
Non ha niente a che fare con l'amore.
:53:32
Volevo migliorare la mia vita. Lance
ed io ce ne saremmo andati via insieme.
:53:38
Ora lui resterà a West Canaan, diverrà
allenatore e manager di un supermercato.
:53:45
Darcy...
:53:48
Volevo partire con te.
:53:55
Partirai da West Canaan
con le tue risorse.
:54:00
Sei una ragazza in gamba.
:54:07
- Non riesco a crederci.
- Cosa vuoi dire ?
:54:12
In genere non so resistere
a un bikini di panna montata.
:54:22
Wendell, ci vediamo al negozio
stasera, verso le dieci.
:54:26
- E perché ?
- Se te lo dico, poi devo strangolarti.
:54:31
- Hai visto Billy Bob ? Sembra scomparso.
- Kilmer.
:54:37
Lo ha strigliato a dovere,
lo ha rincoglionito.
:54:41
Lo ha incolpato dell'infortunio.
Ne ho abbastanza.
:54:46
- Capisco.
- No che non capisci.
:54:49
Kilmer è un bastardo razzista.
:54:51
Sai quanti yards faccio
in media a partita ? 133.
:54:57
E sai quanti touchdowns ?