:57:18
Offre Brett. E voi ragazzi
siete nostri ospiti questa sera.
:57:23
- Signori...
- Ho le vertigini.
:57:26
È un regalino per voi.
A Kilmer !
:57:30
- In culo a Kilmer !
- Prendi il mio, lo sai che non bevo.
:57:35
- Stasera devi bere.
- Ma domani abbiamo la partita !
:57:40
Rilassati, Wendell.
Guarda dietro di te...
:57:50
Porca miseria...
:58:11
- Non toglierti la camicia, Billy Bob.
- È un club di spogliarello !
:58:35
Da questa parte.
Ecco una birra.
:58:50
Sei l'unico ad esser venuto
a farmi visita in ospedale.
:58:54
Sei un vero amico.
:58:57
E lasciami dire un'altra cosa...