:21:01
Nie oszukuj się.
Nie znamy jego kumpli.
:21:04
- Przenocuj mnie.
- Co powiem matce?
:21:07
Co ja powiem mojej?
:21:10
Proszę, muszę się pozbierać.
:21:12
Rozwieszę to od razu.
:21:15
Powiem: "Ten typ,
który ubiera się jak Bjork...
:21:19
i ma problem z płcią,
zostanie dziś na noc?"
:21:22
Co takiego, synku?
:21:24
Dzień dobry, pani Lovett.
Na imię mi...
:21:28
Jake.
:21:29
Jesteś kibicem Arsenalu?
:21:34
30 osób zostało rannych podczas...
:21:36
eksplozji gazu w hali Earl's Court.
:21:39
Wybuch zniszczył
sprzęt elektroniczny wart...
:21:43
kilka milionów dolarów.
:21:45
Jak bez tej maszyny
odzyskam siebie?
:21:47
To się zużywa?
Czy starcza na całe życie?
:21:51
- Mogę cię o coś spytać?
- O co?
:21:54
Kto u nas wycierał tablicę?
:21:57
Wciąż myślisz, że to żart?!
:21:59
Mogłam stracić życie!
:22:02
Nagle mam uda
jak Linford Christie i tors.
:22:05
A ty myślisz, że to sztuczka!
:22:11
Dobra. Trina Salmon.
:22:16
Znana też jako "Niffy".
:22:20
Przyznaj, że to dziwne.
:22:21
Wpadłam po uszy.
:22:23
Co mam powiedzieć mamie?
I Fran?
:22:29
Mimo wszystko,
chociaż to mnie wcale nie cieszy...
:22:35
Kawał dobrej roboty.
:22:37
Mam na myśli,
że gdybym wpadła na samą siebie...
:22:41
i nie była sobą, pomyślałabym: tak!
:22:46
Pachnę.
:22:48
To pot, ale jakiś taki,
sama nie wiem...
:22:52
pyszny!