:06:00
Ce-i asta ?
:06:01
Chas Lovett.
Plictisealã cu picioare.
:06:05
Mama ei e ca o þãrancã.
:06:08
I-o duc cuiva.
:06:09
Frank, e tatãl sãu vitreg, este
inventator ºi decorator de bãrci.
:06:14
- Fãrã asta sub acoperiºul meu !
- Þine-l în ºopron !
:06:16
Masturbarea e o treabã
de adoleºcenþã, se poate ierta.
:06:20
Îi frâgi sufletul,
dacã vorbeºti aºa.
:06:23
Nici un bãiat nu se bucurã,
dacã mama sa ºtie cã ºi-o scuturã.
:06:28
Nu-i chiar aºa de bãtut în cap,
nu-i prost.
:06:30
Doar cã e dependent de calculatoare.
Pãcat.
:06:34
Stã pe internet ºi ascultã Morrissey.
:06:36
Foarte trist.
Ca un funcþionar.
:06:40
E prea de tot !
:06:43
- Bunã, Chas !
- Bunã, Justine !
:06:46
Stai jos !
Odihneºte-þi un pic crengile !
:06:50
Îþi spun ce avem de fãcut.
:06:52
PLANUL
FOLOSIREA FRAIERULUI...
:06:55
...PENTRU LIPEALA
CU POTENÞIALUL BÃIAT
:06:58
Realitatea virtualã nu e o prostie.
Si tu te ambalezi cu asta.
:07:02
Poþi face tot feluri de lucruri.
Curse cu motociclete...
:07:05
...prãbuºiri de avioane,
kickbox simulat...
:07:09
Pleacã de aici ! Sã nu creadã
cã suntem împreunã !
:07:13
Tour de France simulat,
vânãtoare de pãsãri.
:07:20
Mai e ºi maºina de fãcut sex,
fãcutã de o echipã suedezã.
:07:23
Maºinã adevãratã de fãcut sex ?
:07:25
În care intri,
te coneteazã, ºi... ?
:07:27
Da, cred cã da.
:07:29
Atunci fã-mi rost de una !
:07:34
- Dã-mi bicicleta !
- Nu.
:07:36
Trebuie sã mã duc la colegiu.
:07:39
Aparent, au inventat o maºinã de fãcut sex.
Tipii vor fi un surplus.
:07:47
Dacã vrei sã pui mâma pe ceva,
înainte sã iasã din modã...
:07:54
Tatã, de ce face aºa ?
:07:57
Bine, începe din nou !
ªtii ordinea ?
:07:59
Îmi amintesc ceva despre asta.