1:34:01
Laß die anderen sich darum kümmern.
1:34:04
Verstehst du nicht?
1:34:07
Du hast gewonnen!
1:34:08
Geh und zieh in deinen Palast,...
1:34:10
..und laß uns zufrieden!
1:34:14
Du bist nicht mehr mein Problem.
1:34:18
Ist es das, was ich bin?
1:34:20
Dein Problem?
1:34:23
Ich habe alles getan,
um was du mich je gebeten hast,...
1:34:26
..und dennoch verweigerst du mir
die einzige Sache, die ich je wollte.
1:34:30
Und was ist das?
1:34:32
Was glaubst du?
1:34:36
Du bist die einzige Mutter,
die ich je kannte.
1:34:40
Gab es irgend eine Zeit,
wo du mich vielleicht...
1:34:44
..ein klitzekleines bißchen liebtest?
1:34:46
Wie kann jemand einen Stein
in seinem Schuh lieben?
1:34:59
(Paulette) Danielle!
1:35:01
Meine Dame, komm, sehen Sie!
1:35:03
Es ist alles wieder da!
1:35:16
Du, nimm den Stuhl.
1:35:22
(Rodmilla) Ah, Monsieur le Pieu.
1:35:24
- Sie kommen zur richtigen Zeit.
- Es ist alles hier, Baronin,...
1:35:28
..bis zum allerletzten Kerzenhalter.
1:35:31
Vaters Bücher? Seine Gemälde?
1:35:34
Du hast sie an ihn verkauft?
1:35:36
Ja. Und nun sind sie wieder da.
1:35:38
Wir konnten doch nicht wie arme Leute
aussehen, wenn der König hierher kommt.
1:35:44
Danke, Monsieur.
1:35:46
Das bedeutet uns sehr viel.
1:35:49
Ich bin ein Geschäftsmann, Danielle,...
1:35:51
..kein Philanthrop.
1:35:53
Ich verstehe nicht.
1:35:55
Du könntest nicht hierbleiben,
wo du den Prinzen ablenken könntest.
1:35:58
Die Baronin und ich sind zu einer, äh,...