1:45:02
Na, ich bin nicht sicher.
1:45:04
Es geschah alles so schnell.
1:45:06
Aber ich glaube,
was er gesagt hat, war,...
1:45:08
.."Es geschieht mir recht,
eine Ausländerin statt deiner...
1:45:12
..Schwester auszuwählen."
1:45:15
(kichert)
1:45:17
Na, sehr gut.
1:45:20
Vielleicht sollten wir ihn einfach
ein paar Tage schmoren lassen.
1:45:23
(Glocke klingelt)
1:45:25
(Alle) Ich öffne!
1:45:29
Seine Majestät, König Francis,...
1:45:31
..bittet um eine sofortige Audienz
mit der Baronin Rodmilla de Ghent...
1:45:35
..und ihren Töchtern.
1:45:37
Oh. Ist irgendetwas nicht in Ordnung?
1:45:40
Nein, meine Dame.
1:45:42
Der König verlangte,
daß sie stilvoll ankommen.
1:45:45
Hmm! Stilvoll werden wir sein.
1:45:48
(Marguerite kreischt)
1:46:17
Baronin,...
1:46:20
..stimmt es, daß Sie Ihre Majestät, die Königin
von Frankreich, angelogen haben?
1:46:26
Wählen Sie Ihre Worte weise,
gnädige Dame,...
1:46:30
..es könnten Ihre letzten sein.
1:46:37
Eine Frau würde praktisch alles...
1:46:39
..für die Liebe ihrer Tochter tun,
Eure Majestät.
1:46:44
Vielleicht habe ich mich
etwas mitreißen lassen.
1:46:47
Mutter, was hast du getan?
1:46:49
Eure Majestät, genau wie Sie,
bin ich nur ein Opfer.
1:46:52
Sie hat uns beide angelogen,
und ich schäme mich, sie Familie zu nennen.
1:46:55
Wie kannst du es wagen,
dich gegen mich zu stellen, du Undankbare!
1:46:58
Sehen Sie, was ich ertragen mußte?!