:06:06
Hyökyaalto!
:06:37
-Konehuone!
-Ovi on juuttunut. En pääse sisään.
:06:41
Olemme hukassa,
jos moottori pysähtyy!
:06:48
Polttoleikkaa ovi auki, Hiko.
Minä menen sillalle.
:07:01
Kapteeni,
suosittelen uudeksi kurssiksi 229:ää.
:07:06
Myrskyn silmässä on tyyntä.
Ehdimme korjata laivaa ja proomua.
:07:13
-Ohjaanko sinne?
-Mitä täällä tapahtuu?
:07:17
-Konehuoneeseen tulee vettä.
-Konemestari pumppuaa sen pois.
:07:23
Ovi on jumissa.
Hiko leikkaa sitä auki parhaillaan.
:07:28
Herrajumala! Proomu!
:07:35
-Se täytyy irrottaa!
-Ei käy.
:07:38
Ohjaanko kohti silmää?
Sanokaa nyt jo!
:07:43
-Tuulen nopeus 58 m/s!
-Proomu vetää meidätkin pohjaan!
:07:49
Otan sen riskin.
:07:55
-Minä irrotan sen.
-Pois ovelta!