:20:01
Gemi kurtarma? Gemi kurtarma,dostum
:20:04
Hepimiz hisse için yola çýktýk.
:20:08
Ama bunu getireceðim aklýna
gelmemiþti deðil mi?
:20:12
Uluslar arasý sularda
terk edilmiþ bir gemi.
:20:14
Denizcilik yasalarýna göre
sahipsiz tanýmýna girer.
:20:17
Bütün yapacaðýmýz;güvenli bir limana çekmek,
ve kurtarma bedeli istemek,
:20:22
ve Rus hükümeti bunu geri almak için
bize deðerinin yüzde 10'nunu ödemek zorunda.
:20:27
Richie, bir rakam tahmin etsene.
:20:30
E bir düþüneyim. 3 parabolik uydu anten,
:20:32
Biri oldukça hasarlý.
:20:35
42 laboratuarý var ve hepsi de
özel tesisatlý.
:20:40
Bir bakalým.
:20:42
200'den söz ediyoruz?
:20:47
- 300 milyon?
- 300 milyon dolar.
:20:55
Ýþte yolumuza çýkan.
:20:57
Kartlarýmýzý doðru oynarsak,
bu hayatýmýzýn fýrsatý olur.
:21:00
Ne yapýyor bu adam baþý 30.000 mi?
:21:02
- 300.000 papel.
- 300.000 papel!
:21:06
Yüzde 1 budur deðil mi kaptan?
:21:08
Bunu deðiþtireceðim,
:21:11
sizlere yüzde 10 vereceðim.
:21:13
Bu adam baþý 3 milyon eder.
:21:16
- Buna ne diyorsunuz?
:21:19
Ne düþünüyorsunuz?
:21:22
- Bu yasal mý?
- Tamamen.
:21:25
Tamamen yasal.
:21:27
- O zaman ben varým bunda.
- Ben de varým.
:21:34
Sen ne diyorsun, Foster?
:21:36
- Oh, Foster, lütfen ! Hadi!
- Ne?
:21:39
- Hadi ! Bu kolay para !
- Kolay para diye bir þey
yoktur, Squeaky.
:21:43
Ben bunu evet olarak kabul ediyorum, Foster.
:21:45
Baker, Geminin jenaratörünü bul.
Köprüye elektirik lazým.
:21:48
Bir de geminin motorlarýný
çalýþtýrabilecek misin...
Squeaky,Richie ile römorka halat at?
:21:52
Bu gemiyi rüzgar yönünde
çevirmemiz gerekecek.
:21:54
Foster, Bazý navigasyon ekipmanlarýný
çalýþtýrabilecek misin bakalým.
:21:57
Kaptan. Benim babam bir amiraldi.