:17:18
حسنا، الآن، أليست هذه صدفة؟
:17:20
انا خارج في جولة صباحية صغيرة
:17:23
وفي مكان مجهول
:17:25
ألتقيت الجنرال أوليسيس
اس. جرانت بنفسه
:17:29
لم يسبق لنا أن قدمنا بشكل صحيح
أنا الدكتور أرليز لفليز
:17:32
سابقا الجيش الإتحادي
:17:34
نعم، دكتور لفليز
:17:36
انه عنكبوت رفيع المظهر
عندك هناك
:17:39
ماذا يمكن أن أفعل لك اليوم؟
:17:41
عندي مسكن متواضع في مكان قريب
أتمنى أن تقبل ضيافتي
:17:44
عندي مقترح للعمل
:17:46
ما المقترح هذا؟
:17:48
الفوري والغير مشروط
إستسلام الولايات المتحدة
:17:52
. . . إلى اتحاد لفليز
:17:54
أنا لم أدرك بأننا كنا في حالة حرب
:17:57
عندك لي في بعض
الضرر
:18:00
أنا لم أجلب ذبابتي المحطمة
:18:13
ماذا عن الآن؟
:18:16
في الأمور التي تخص الحرب
الشخص المتكلم سيكون معي
:18:20
والآن فقط من أنت؟
:18:22
أَنا رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
:18:25
هذا الرجل ممثل إستأجر للوقف
إستأجر للوقف لي في المناسبات العامة
:18:30
انه ليس ممثل جيد في ذلك
انه غبي و سمين
:18:33
حصلت على الكثير من النحاس، جوردن
أين ويست؟
:18:36
تعرفه، سيدي
:18:42
خذ هذا الرجل
:18:43
أيها القائد! المساعد
:18:47
العريف
:18:49
خاص
:18:50
أنت مطرود، سيدي! ارحل
:18:53
نحن سنأخذ كلاهما