1:14:00
...буенас тардес
и добър ден!
1:14:04
Днес е знаменателен ден.
1:14:06
Денят, в който ще поправим
всички сторени ни неправди.
1:14:14
Колко време чакаме този ден?
1:14:17
от 1776г., нали, приятелю?
1:14:21
Най-скъпата чаша чай в историята.
1:14:25
Манхатън за една шепа мъниста.
1:14:28
Хау!
1:14:31
''Спомнете си Аламо''.
1:15:15
Благодаря, Арти.
1:15:20
Днес аз съм горд
да застана пред вас...
1:15:24
...и да ви заявя, че неправдите
ще бъдат поправени...
1:15:28
...миналото ще стане настояще...
1:15:31
...а съединеното - разделено!
1:15:46
Великобритания ще си получи
13-те колонии, без Манхатън.
1:15:51
Флорида и изворът на младостта
стават отново испански.
1:15:54
Тексас, Ню Мексико,
Калифорния и Аризона...
1:15:59
...се връщат в Мексико.