:49:02
Προσπαθούσα να μπω
στη θέση του Λάβλες.
:49:06
Τι να θέλει απ’ τη Ρίτα
ένας ευνουχισμένος μανιακός;
:49:10
Όχι πως η Ρίτα δεν διαθέτει
μια ομορφιά αντάξια...
:49:13
...σονέτου του Σαίξπηρ,
ή πίνακα του Μποτιτσέλι.
:49:16
Οι καμπύλες
των οπισθίων της...
:49:18
...και το άρωμα του
στήθους της.
:49:21
Τόσο γεμάτο,
τόσο πλούσιο...
:49:23
Τι έκαναν οι ξένοι υπουργοί
στο πάρτυ του Λάβλες;
:49:28
Αυτό με προβληματίζει.
:49:30
Ήξερες ότι ήταν τόσοι;
:49:33
-Από πότε είναι εδώ;
-Απ’ τα οπίσθια του Μποτιτσέλι.
:49:39
Μη ξεφτιλίζεσαι. Κι εσύ φάε
κάτι, γιατί κατεβαίνεις.
:49:43
Ξέρω τι έκαναν οι ξένοι
στο πάρτυ του Λάβλες.
:49:48
Φανταστικό!
Πώς το έψησες;
:49:50
Κόβεται με το πιρούνι!
:49:51
Είναι πήλινο κιούπι.
Γαλλική μέθοδος.
:49:55
Για τους ξένους υπουργούς.
:49:56
Ήταν θυμωμένοι με κάτι.
:49:59
Για κάποια στημένη συναλλαγή
στην πώληση της Λουϊζιάνα.
:50:04
Και κάποια βασίλισσα
εξαπατήθηκε.
:50:06
Η Ισαβέλλα
της Ισπανίας.
:50:07
Κόλμαν, σταμάτα το τρένο.
Η δις Έσκομπαρ κατεβαίνει.
:50:10
Ποια διάολο είναι
η δις Έσκομπαρ;
:50:13
Μια φοβισμένη κι ημίγυμνη που
θέλει να βρει τον πατέρα της.
:50:18
Ημίγυμνη;
:50:19
Κόλμαν, σταμάτα
το τρένο.
:50:21
Δε θ’ αφήσουμε καμία
στη μέση της ερημιάς.
:50:24
Ιδίως αν είναι ημίγυμνη!
:50:26
Ο πατέρας μου είναι ο μόνος
που μου απέμεινε.
:50:30
Θες να περιμένω να μάθω ότι
σκοτώθηκε ή να κάνω κάτι;
:50:34
Εσύ τι θα έκανες;
:50:35
Δεν έχω τίποτα
εναντίον σου.
:50:38
Μα τι θα γίνει, όταν βρούμε
τον Λάβλες κι εσύ είσαι μαζί;
:50:43
Ξέρω ότι δε θα τον άφηνες
ποτέ να με πάρει πίσω.
:50:46
Σ’ έχω δει να πυροβολείς.
:50:49
Σε βεβαιώ ότι κάθε επίθεση
απ’ τον Λάβλες θα’ ναι μάταιη.
:50:53
Να σου δείξω κάτι
σχέδιά μου...
:50:56
...που έκαναν απόρθητο
το τρένο.
:50:59
Τρεις φαινομενικά αθώες
μπάλες τού μπιλιάρδου.