:57:01
Τον έχω στο κέντρο
του στόχαστρου, κύριε.
:57:04
Το ίδιο κι εγώ.
:57:11
Άνοιξε πυρ!
:57:26
Αυτό είναι! Δε θα αφήσω
τον Λάβλες να με πιάσει!
:57:29
-Προτιμώ να πεθάνω!
-Δεν είναι καλή ευχή αυτό.
:57:32
Σε παρακαλώ, Άρτι.
Μη με αφήσεις μόνη!
:57:38
Χρειαζόμαστε
καινούργιο τρένο.
:57:40
Δώσε μου τη μπάλα.
Έχω ένα σχέδιο.
:57:47
Είναι ο Λάβλες!
:57:48
Όχι, δεν είναι.
:58:04
Μια αθώα μπάλα από δω,
αλλά αν πιέσεις τον αριθμό...
:58:07
...καταστρέφει
την αποστολή μας.
:58:11
-Μην κινηθείς!
-Άφησε το πόδι μου.
:58:13
Ο Λάβλες μάς έβαλε τη συσκευή
που βρήκαμε στον Μόρτον.
:58:18
Καλημέρα, κύριοι.
:58:19
Ελπίζω να κοιμηθήκατε καλά.
:58:21
-Τι έκανες στη Ρίτα;
-Τι οικειότητα!
:58:24
Κοιμάται για να συνέλθει
απ’ τις συνέπειες του αερίου.
:58:27
Είναι πολύ όμορφη, έτσι;
:58:29
Ποιος ξέρει; Ίσως ν’ αποκτήσω
κι εγώ οικειότητα μαζί της.
:58:33
Αυτός θα ήταν άλλος ένας λόγος
για να σε σκοτώσω.
:58:37
Σίγουρα ένας προικισμένος
σκυλάραπας σαν εσένα...
:58:39
...θεωρεί αδύνατον ένα τέρας
όπως εγώ να χαρεί μια γυναίκα.
:58:44
Αλλά έχοντας δει ως τώρα πώς
χρησιμοποιώ τις μηχανές...
:58:47
...λες να μην δημιούργησα κάτι
για το κάτω ήμισύ μου...
:58:50
...ώστε να τρομπάρει
και να έχει ατσάλινη αντοχή;
:58:53
Μιλώντας για αντλίες...
:58:56
...πρόσω ολοταχώς.