:22:00
Suunnittelin sen itse!
:22:05
Ehkä presidentti on oikeassa.
Meidän pitäisi tehdä yhteistyötä.
:22:14
Jos vahingoitatte junaani,
uitan teidät kuin koirat.
:22:17
- Se on tryffelireduktiokastikkeeni.
- Tehdään mitä presidentti haluaa.
:22:23
- Mikä suunta?
- New Orleans.
:22:25
Professori Morton saa päättää.
:22:28
En kaipaa mitään
professoria neuvomaan.
:22:32
Professori Thaddeus Morton.
Kaapattu puoli vuotta sitten.
:22:36
Metallurgian asiantuntija.
Löydettiin sinimailaspellosta.
:22:41
Tuo on miehen pää.
:22:43
Magneettikaulus
löytyi ruumiin läheltä.
:22:47
- Selvitän sen merkitystä.
- Tuo on miehen pää.
:22:51
Verkkokalvoteorian mukaan viimeinen
näky jää verkkokalvolle kuin kuva.
:22:57
Ehkä siitä saa johtolangan.
Nyt näet Mortonin viimeisen näyn.
:23:02
Tuo on miehen pää.
:23:13
Linssi kääntää kuvan ylösalaisin,
joten me...
:23:26
Tuo on miehen...
:23:33
Pää.
:23:35
Voilà!
:23:37
- McGrath.
- Taskussa on jotain, mutta se ei näy.
:23:42
- Silmän kammiovesi on menettänyt...
- Lasit.
:23:51
"Etelän ystävien pukujuhla
14. huhtikuuta, 20.30."
:23:55
- "346 Pine Court, Garden District."
- New Orleans.